
После того, как Фишер узнает о смерти дочери, он исчезает для всех. Когда агенты безопасности Третьего Эшелона (Third Echelon), наконец, находят Фишера в Новом Орлеане, их самые плохие предчувствия подтверждаются. С помощью скрытой камеры удается получить фотографии Сема Фишера в компании Эмиля Дюфрэйн (Emile Dufraisne), известного террориста, находящегося в международном розыске.